BALI
NATURAL DYE
COLLECTION

インドネシア・バリの旅
自然の恵みと、人々のあたたかさに魅せられて —

神々の島、バリ。
神・自然・人の調和を大切にすることで、
皆は、幸せに暮らし、喜びを感じることができます。
さまざまな事象に神さまを見出し、自然を敬い共生する姿は
私たち日本人のルーツと、通ずるものを感じました。

「この素晴らしい場所で、ものづくりがしたい」
バリとの素敵な出会いから、このコレクションははじまりました。

エネルギーに溢れる熱帯雨林。懐深い、生い茂る緑の恩恵。
マンゴー、インディゴ、クタパン、マホガニー、セチャン…
表情豊かな植物から、天然の染料を抽出し、
さらにそれらを組み合わせると、
どんどんイマジネーションが広がる。
心地のよい、幸せな時間を、自然の色で表現して、伝えたい。

耳をすませば聞こえてくる、鳥の囀り、
川のせせらぎ、森から吹く涼やかな風。
“自然との一体感”。
調和する、その瞬間をデザインしました。

「バリ ナチュラルダイコレクション」

Travelling to the Island of Bali in Indonesia
The blessings of nature and the warmth of the people.

The Island of the Gods, Bali.
The inhabitants of Bali live in harmony with God, nature, and man,
They live happily and feel the joy of life.
I felt that Japanese people have so much in common with this life:
The way we see God in all that happens; how we revere nature and seek to live in harmony.

The collection began with a wonderful encounter with Bali.
I wanted to make things that reflect this beautiful place.

A rainforest full of energy. The bounty of lush, enveloping green.
Mango, Indigo, Kutapan, Mahogany, Sechang...
natural dyes extracted from plants that are rich in expression.
And when you combine them, your imagination grows.
Experience the joy and pleasure of natural colors.

Hear the birds sing, the murmur of the river.
Feel the cool breeze that blows from the forest as you listen.
A sense of oneness with nature.
And harmony, conceived for such moments.

Bali – The Natural Dye Collection